off limits

Downing Street has been off limits to the general public since 1982.

从1982年起唐宁街就已禁止公众进入。

EL of Mine Electric Locomotive Traction Motor Shaft Breakage and Pinion Wear off Limits

EL型矿山电力机车牵引电动机断轴及小齿轮磨耗过限

The site is off-limits to the general public.

这个场所不对公众开放。

Problems in China's dairy industry were off limits.

中国乳业的问题显然超越报道界限了.

Just like married TV presenter Vernon Kay and footballer Ashley Cole, nearly a quarter of Brits admit to using texts to flirt with someone off limits.

就像已婚的电视主持人弗农凯和足球球星阿什利科尔那样，近1/4的英国人承认曾通过短信与他人调情。

Another person off limits in your trade tirade is the coach.

教练是不会容许参加到交易讨论中.

Cream cleansers are totally off limits for oily skin.

油性皮肤不能使用洁面霜。

A one-mile area around the wreck is still off limits.

沉船方圆一英里内仍然禁止进入。

Remember as far as this party is concerned: your boyfriends are off-limits.

请记住晚会的要求: 不要带男朋友.

The girl's dormitory is off limits to all male students.

女生的宿舍是禁止男生进入的.

Common sense still alland that means the topics long considered taboo are still off limits.

常识仍然占据主导位置,这意味着长期以来被认为是禁忌的话题依然是不被允许谈论的.

You see, the money for these new programs would come from the Food Stamp Program and some Democrats think that should be off limits.

你知道，这些项目所需的资金将来自食品券计划（The Food Stamp Program）。一些民主党人认为这将超出限制。

One will remain entirely off limits because of the threat of volcanic dust;

第一个，由于火山灰的威胁仍将完全关闭。

The subject was ruled off-limits.

规定禁止谈论这个话题。

I thought you said players were off limits.

你不是说球员禁止到这里来的吗?

These establishments are off limits to ordinary citizens.

这些建筑禁止普通公民入内。

Keep public displays of affection off limits at work.

不可在工作期间公开表示亲昵.

Jiang replied, You are off limits wherever there is good fortune When the residents got word of Jiang's instruction, they wrote the character fu on paper and pasted it on the doors and windows of their houses to keep the Goddess of Poverty away.

姜子牙答道：有好运的地方你都禁止踏入。居民们听到姜子牙的指示，就在纸上写下福字贴在家里的窗户上以赶走穷神。

No knowledge is off limits, and nothing is impossible.

知识无止境, 万事皆可能.

Alternatively, the designer has to learn a scripting language or at least know that which areas of the page's source code from the developer are off limits.

或者，设计师必须学习一种脚本编制语言，或至少知道开发人员提供的页面源代码中哪部分是违规的。

In most universities of China, girls'dorms are off-limits to boys.

在中国的大多数大学校园中, 女生宿舍都是禁止男生入内的.

Certain areas have been declared off limits to servicemen.

已经宣布一些地区军人不得出入。

I'm guessing the other social workers are off limits, too, without a subpoena?

没传票其他社工的资料也拿不到?

But a number of those destinations now are off limits or inaccessible.

不过很多这样的旅游目的地现在都不再对游人开放.

Fraternizing with the customers is off-limits.

禁止与顾客过从甚密。

And I bring that Up because so many people make the mistake of feeling like they're in a social setting, so things that may have been off limits in the office, are now OK to talk about.

我之所以会提出这一点，是因为很多人会感觉自己身处在一个社交场合中，于是便误以为可以谈一些在办公室里忌讳的话题。

Adverts for cigarettes and products that claim to improve sexual performance are off limits.

香烟以及宣称提高性功能的产品的广告是禁止的。

Here he backstage, off limits for tourists Ishmael Young had been enamored of the FBI files.

伊斯梅尔?扬最感兴趣的还是联帮调查局的档案,他被领进了禁止参观者入内的居室.

Downing Street has been off limits to the general public since 1982

从1982年起唐宁街就已禁止公众进入。

A one-mile area around the wreck is still off limits

沉船方圆一英里内仍然禁止进入。